Art of the Book 2013 - Fine Printing/Impression d’art
A juried exhibition of members' work celebrating the 30th Anniversary of the
Canadian Bookbinders and Book Artists Guild / Une exposition-concours des oeuvres
par les membres en célébration du 30e anniversaire de la Guilde canadienne des relieurs et des artistes du livre.
AB2013 home page d'accueil | Exciting Times in the Art of the Book (essay)/L’art du livre vit une époque exaltante (essai)
Jurors' and Curators' Work/Pièces des jurés et conservateurs | Prize-winning Entries/Gagnants des prix
Artists' Books/Livres d'artiste | Box Making/Fabrication de boîte | Calligraphy/Calligraphie | Decorated Paper/Papier Décoré
Fine Binding/Reliure d'art | Fine Printing/Impression d’art | Paper Making/Fabrication du papier
Deor's Lament
2012 Fine Printing/Impression d’art 13.7 × 15.7 × 0.5 cm
| An anonymous Old English poem from the Exeter Book, written circa 970, with a translation by Fred Lock. Title-page lettering, 15 woodcut decorations plus a woodcut on the endpapers by Margaret Lock; text hand-set in 18-point Bembo type; edition of 75 on handmade paper from La Papeterie Saint-Armand, Montreal on a Vandercook SP-15 proof press. | Un vieux poème anonyme tiré du livre d’ Exeter, écrit vers 970, avec une traduction de Fred Lock. Le lettrage de la page titre, les 15 gravures sur bois en plus d’une gravure sur bois sur les pages de garde sont de Margaret Lock, le texte a été composé manuellement en casse Bembo de 18 points. Tirage de 75 exemplaires sur papier fait main de La Papeterie Saint-Armand, à Montréal. Imprimé sur une presse à épreuves Vandercook SP-15. |
Monique Parizeau | Canada
Incantation
2011 Fine Printing/Impression d’art 45 × 35 × 4.5 cm
| A previously unpublished poem cycle by Louise Gareau-Des Bois and ten original prints by Monique Parizeau. Printed by Alain Piroir and Martin Dufour. The blue fabric slipcase and cover were created by Cécile Côté. All copies have been hand signed by the artist and the author. | Une suite poétique inédite de Louise Gareau-Des Bois et dix estampes originales de Monique Parizeau. Imprimées par Alain Piroir et Martin Dufour. La chemise et l’étui en toile bleu ont été réalisés et fabriqués par Cécile Côté. Tous les exemplaires sont signés à la main par l’artiste et l’auteure. |
William Rueter, THE ALIQUANDO PRESS | Canada
Pressing Matters
2012 Fine Printing/Impression d’art 28 × 18 × 0.5 cm
| Letterpress printing on Hahnemühle mould-made paper. Palatino and Optima type, with various typefaces and images throughout. 50 copies, 40 bound in handmarbled paper with protective chemise, 10 specials. | Typographie sur papier à la forme Hahnemühle. Caractères Palatino et Optima, avec différentes polices de caractères et de nombreuses illustrations. 50 exemplaires, 40 reliés avec du papier marbré et accompagnés d’une chemise de protection, 10 exemplaires spéciaux. |
William Rueter, THE ALIQUANDO PRESS | Canada
Taking the sun for a walk
2011 Fine Printing/Impression d’art 12.2 × 20.3 × 0.5 cm
| Letterpress printing on somegami paper, with mizu momi paper over boards, 35 copies, wood engravings printed from the blocks. | Typographie sur papier somegami, avec du papier mizu momi sur les couvertures, 35 exemplaires, gravures sur bois imprimées à partir des blocs. |
