The Art of the Book '08 - Artists' Books/Livres d'artiste
A juried exhibition of members' work celebrating the 25th Anniversary of the
Canadian Bookbinders and Book Artists Guild/Une exposition-concours des oeuvres par les membres
en célébration du 25ème anniversaire de la Guilde canadienne des relieurs et des artistes du livre
AB08 home page d'accueil | Art of the Book – An Integrated Engagement/Art of the Book - Un enclenchement intégré
Jurors', Contributor's, Curators' Work/Pièces des jurés, collaborateur, conservateurs | Prize-winning Entries/Gagnants des prix
Artists' Books/Livres d'artiste | Box Making/Boîte | Calligraphy/Calligraphie | Decorated Paper/Papier Décoré
Fine Binding/Reliure d'art | Fine Printing/Typographie | Papermaking/Papier main
The Lord God Made Them All
2007 Artists' Books/Livres d'artiste 14 x 30.5 x 21.3 cm
| Altered book with hand trimmed painted pages, and pencil illustrations inside front and back cover. | « Altered book » aux pages peintes et coupées à la main, illustrations au crayon à l’intérieur de la couverture et du plat dessous. |
Susan Carr | Canada
Colour - a plot line
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 15 x 20 x 210 cm
| Knitted telephone wire, paper, and ink | Fil de téléphone relié, papier, et encre. |
Erin Ciulla | Canada
Phase I
2005 AArtists' Books/Livres d'artiste 11.4 x 22.9 x 30.5 cm
| Suitcase containing miniature books with mixed media, found materials, and handmade paper. | Valise contenant des livres miniatures avec des médias mixtes, des matières trouvées et du papier fait-main. |
Martha Cole | Canada
What are we doing to the land?
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 8 x 20.5 x 8 cm
| Digital image on polyester, coloured pencil, Setacolor fabric paints, wheat straw, bridal netting, silk dupioni, cotton twill, and cotton thread. | Image numérique sur polyester, crayons de couleurs, peintures sur tissu Setacolor, paille de blé, voile de mariée, toile doupion, croisé de coton, et fil de coton. |
THE JAPANESE PAPER PLACE AWARD
Mary Conley | Canada
Bedazzled
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 14 x 12 x 2.2 cm
| Pop-up book with Canford paper and embellishments, airbrushed with Schminke’s aerocolour, with covers and box of book board and Thai paper, with magnetic closure. | Livre pop-up avec papier Canford et ornements, décoré à l’aérographe à l’aide des peintures Schminke, avec plats et coffret en carton et papier Thai, et fermoir magnétique. |
Mira Coviensky | Canada
Forlorn Comfort
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 24 x 53 x 30 cm
| Somerset paper, transparent polyester film; combination of tunnel book and codex with multiple spines and pages that open to different directions. | Papier Somerset, film polyester transparent; mélange de livre-tunnel et de codex avec plusieurs dos et pages ouvrant dans différentes directions. |
Nicole Eiland | United States
ordinary discovery
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 10 x 16 x 1.5 cm
| Accordion book with palladium prints on Arches paper and hand pressed fruit papyrus of yam, kiwi, and parsnip. | Livre accordéon avec impressions Palladium sur papier Arches et papyrus de fruits pressés à la main, composé d’igname, de kiwi, et de panais. |
Jacques Fournier, Éditions Roselin | Canada
Hommage à Etty Hillesum
2005 Artists' Books/Livres d'artiste 24 x 48 x 6 cm
| BFK Rives Paper, steel, and maple. | Papier BFK Rives, acier, et érable. |
Karen Hanmer | United States
Bluestem
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 20 x 23 x 46 cm
| Double-sided variation on flag book with pigment inkjet prints on polyester film; illustration in collaboration with Henry Maron. | Livre-drapeau avec variation des deux côtés, impressions à jets d’encre avec pigments sur film polyester; illustration en collaboration avec Henry Maron. |
Stacy James | Canada
Reflective Journal II
2007 Artists' Books/Livres d'artiste 34 x 19 x 29 cm
| Oil coated stainless steel wire, stainless steel wire, mirrors, glass, photo transfers, hair, thorns, ink, acrylics, watercolour, and mixed media collage. | Collage de fil d’acier inox enduit d’huile, fil d’acier inox, miroirs, verre, transferts photo, cheveux, épines, encre, acrylique, aquarelle, et médias mixtes. |
Marilyn Janas | United States
Kaleidoscope Colour! A Moveable Quilt
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 16.5 x 16.5 x 5.1 cm
| Pop-up book with letterpress cover and photocopies of original quilt blocks. | Livre pop-up avec couverture en typographie et photocopies des carreaux de quilt originaux. |
Linda Johnson | United States
They Said
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 68.5 x 68.5 x .5 cm
| Letterpress printed from handset wood and metal type on cotton cloth; sewn together in a quilt form and folds into a book. | Typographie imprimée à partir d’un combiné de type bois et métal sur une toile de coton; éléments cousus ensemble sous forme de quilt et plié dans un livre. |
Linda Johnson | United States
The Blessing Bowl
2007 Artists' Books/Livres d'artiste 18 x 18 x 10 cm
| Accordion fold flag book structure with magnetic closure, letterpress printed from photo polymer plates on various Strathmore and mould made papers; housed in a handmade box. | Structure de livre-drapeau plié en accordéon avec fermoir magnétique, typographie imprimée à partir de plaques de polymère à photo sur divers papiers Strathmore faits-main; rangé dans un coffret fait-main. |
Paul Johnson | England
Leaving and Returning
2005 Artists' Books/Livres d'artiste 30 x 56 x 4 cm (fully extended)
| Pop-up book with Waterford paper dyed with reactive dyes and pen work overlays. | Livre pop-up avec papier Waterford teint à l’aide de teintures réactives, et superpositions au stylo. |
COLOPHON BOOK ARTS SUPPLY AWARD
Paul Johnson | England
Sailing to a promised land 2
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 34 x 48 x 4 cm
| Pop-up book with Waterford paper dyed with reactive dyes with pen work overlays. | Livre pop-up avec papier Waterford teint à l’aide de teintures réactives et superpositions au stylo. |
Trisha Klus | Canada
Black & White & Just for Fun
2007 Artists' Books/Livres d'artiste 18 x 14 x 3cm
| Commercial and printed papers, drafting vellum, with pop-up, sewn onto accordion spine, long stitch binding. | Papiers industriels et imprimés, vélin de dessin, avec pop-up, cousus sur le dos en accordéon, reliure longue couture. |
Valerie Knapp | Canada
Book of Gray
2005 Artists' Books/Livres d'artiste 9 x 106 x 0.2 cm
| Mixed media accordion fold book in box, with handmade paper, wool, cotton, silk, other paper, cotton thread, ribbon; embroidery, relief printing, drawing, appliqué, sewing, weaving, and folding. | Livre plié en accordéon de médias mixtes en coffret, avec papier fait-main, laine, coton, soie, papier divers, fil de coton, ruban; broderie, peinture en relief, dessin, appliqué, couture, tissage, et pliage. |
Karen Kunc | United States
Evocations
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 23.5 x 10.8 x 0.6 cm
| Woodcut and etching, letterpress, accordion folded, bound into covered boards with decorative woodcut printed paper and endpapers, textured with paste and pigmented wax. | Gravure sur bois et eaux-fortes, typographie, pliage accordéon, reliure dans les plats avec du papier et des gardes imprimés de gravures sur bois décoratives, texture de colle, et cire pigmentée. |
Elaine Langerman | United States
Book #11: En/Unfolding
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 15.2 x 20.3 cm
| Scanned and printed images, laminating, layering, acrylic painting, exposed binding, and beads. | Images scannées et imprimées, contre-collage, stratification, peinture acrylique, reliure visible, et perles. |
Marlene MacCallum | Canada
Townsite House
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 25.5 x 25.5 x 1.5 cm
| Hand bound book with photogravure, screen print, and lith film. | Livre relié à la main avec photogravure, sérigraphie, et film lith. |
Emily Martin, The Naughty Dog Press | United States
Sleepers, Dreamers and Screamers
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 24.1 x 17.8 cm
| Accordion pop-up book, printed letterpress with hard covers enclosed in a matching clamshell box; pop-ups constructed of a variety of papers including a cotton and gampi paper made for the project by Bridget O’Malley of Cave Paper. | Livre pop-up en accordéon, typographie imprimée avec couverture rigide, rangé dans un coffret assorti; pop-up construits à partir d’une grande variété de papiers, notamment un papier en coton et gampi créé pour le projet par Bridget O’Malley de Cave Paper. |
Chum McLeod | Canada
Lupo
2005 Artists' Books/Livres d'artiste 16.5 x 10.5 x 1.5 cm
| Paper, book board, ribbon, colour copies, double sided tape, paste, white glue, ink, and marker. | Papier, couverture, ruban, copies couleurs, adhésif double face, pâte, colle blanche, encre, et marqueur. |
Lise Melhorn-Boe, Transformer Press | Canada
Gypsy Moth
2007 Artists' Books/Livres d'artiste 22 x 16 x 3 cm
| Carrousel book, computer-printed on Saint-Armand paper, with net, nylon, and cotton fabrics, fleece, floss, and beads. | Livre carrousel, imprimé par ordinateur sur papier Saint-Armand, avec tissus en coton, nylon, et voile, molleton, bourre de soie, et perles. |
Robin E. Muller | Canada
Sand Scroll
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 43 x 240 cm
| Cotton, silk, and paper; industrial tapestry technique with computer Jacquard imagery, woven at a mill. | Coton, soie et papier; technique de tapisserie industrielle avec imagerie informatique Jacquard, tissage d’usine. |
Sandra Oei | United States
Celebration / Freedom / Imagination
2007 Artists' Books/Livres d'artiste 20.3 x 24.1 x 1.3 cm
| Book board, matte, and decorative papers, original photography, inkjet printing, vellum, embossing powders, guinea hen feathers, shells, sand, original photography, photo image manipulation. | Livre cartonné, papiers mats et décoratifs, photographie originale, impression jets d’encre, vélin, poudres d’impression, plumes de pintade, coquilles, sable, photographie originale, manipulation des images. |
Carolyn Qualle | Canada
Mended
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 18 x 15 x 1 cm
| Cover of oil paint on modelling paste on board; Gocco print and pochoir on dyed and waxed handmade paper and transparent paper. | Couverture de peinture à l’huile sur pâte à modeler sur carton; impression Gocco et pochoir sur papier fait-main ciré et teint, et papier transparent. |
Terry Rutherford | Canada
Counting
2007 Artists' Books/Livres d'artiste 23.5 x 20 x 3.8 cm
| Accordion fold book in a flat backed case with paper, Mylar, marbled paper, thread, and colour photocopies. | Livre en accordéon dans un étui plat avec papier, mylar, papier marbré, fil, et photocopies couleurs. |
Cathy Ryan | United States
LandForms/topographical thinking
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 14.6 x 24.8 x 1.3 cm
| Etching and aquatint on Somerset Velvet, with letterpress printed text in Gill Sans Light; edition of 7. | Eaux-fortes et aquatinte sur papier Somerset Velvet avec typographie imprimée en police Gill Sans Light; édition de 7 exemplaires. |
Ann Stinner | Canada
Let the Walls Speak
2006 Artists' Books/Livres d'artiste 29 x 24 x 1.5 cm
| Canvas accordion book, with acrylics, ink, collage, sand, beeswax, brass findings, and leather thong; canvas envelope with acrylics, ink, and brass findings. | Livre accordéon en toile, avec acrylique, encre, collage, sable, cire d’abeille, attaches, et fermoirs en laiton et lanière en cuir; étui en toile avec acrylique, encre ainsi qu'attaches et fermoirs en laiton. |
Jody Williams, Flying Paper Press | United States
This Time
2007 Artists' Books/Livres d'artiste 7.6 x 6.3 x 2 cm
| Colour etching on Rives BFK, drop spine box covered with tairei paper. | Eaux-fortes colorées sur Rives BFK, boîte avec dos à abattant recouverte de papier tairei. |
Jody Williams Flying Paper Press | United States
Some Specimens
2005 Artists' Books/Livres d'artiste 7 x 6 x 2 cm
| Archival digital prints on Rives Heavyweight, tairei paper on hard covers, specimen in cover under glass. | Impressions numériques d’archives sur Rives Heavyweight, papier tairei sur la couverture rigide, spécimen sous verre en couverture. |
Maki Yamashita | Japan
Traces
2007 Artists' Books/Livres d'artiste 42.5 x 160 x 5 cm
| Kimono fabric, silk thread, Japanese paper, wood, acrylic, bamboo; hand-stitched. | Toile de kimono, fil de soie, papier japonais, bois, acrylique, bambou; cousu à la main. |
